Het Amerikaanse koppel Richard en Susan is op vakantie in Marokko, waar ze hun relatieproblemen hopen op te lossen. Onderweg wordt hun bus beschoten door de zoon van een herder. De roekeloze jongen wou het geweer even uitproberen dat zijn vader net op de markt gekocht heeft. Susan raakt zwaargewond aan de schouder. Het incident wordt in de media opgeblazen tot een terroristische aanslag. Ondertussen is Amelia, het kindermeisje van Richard en Susan, met de kinderen van het koppel onderweg in Mexico, waar ze het huwelijk van haar zoon wil bijwonen. Maar op de terugweg raakt ze in de problemen aan de grens. En ver weg, in Japan, probeert de originele eigenaar van het geweer in het reine te komen met de dood van zijn vrouw en de gespannen relatie met zijn dove tienerdochter. Babelse problemen in Marokko, Mexico, Amerika en Japan...