· 11 september 2010: Codenaam: Agamemnon (deel 2) (aflevering 13)
Op kerstavond worden twee levenloze lichamen ontdekt in een park even buiten Kopenhagen. Het spoor leidt al gauw naar de Congolese warlord Le Mabé en zijn Deense zakenpartner Aagaard. In Parijs zorgt het bericht over de arrestatie van Le Mabé ondertussen voor ongerustheid. Er worden stappen ondernomen om te voorkomen dat Le Mabé door de Denen uitgeleverd wordt aan het Internationaal Gerechtshof in Den Haag. Wanneer een Italiaanse officier zich aanmeldt bij het politiekantoor en zegt dat hij gekomen is om Le Mabé te ondervragen, staat Hallgrim erop dat hij bij de ondervraging aanwezig mag zijn. Maar wanneer Hallgrim aankomt in de cel van de oorlogsmisdadiger, is Le Mabé stervende en de Italiaan verdwenen. Met zijn laatste adem vertelt Le Mabé aan Hallgrim dat Moto, een voormalige kindsoldaat, over bewijs voor de betrokkenheid van Aagaard bij de wapenhandel beschikt. In Thea\'s team is de spanning ondertussen te snijden. Marie is woedend op Hallgrim omdat ze zijn affaire met zijn oude Zweedse vlam Frida heeft ontdekt. Bovendien blijkt iemand van de politiemacht informatie te hebben gelekt naar Aagaards beveiligingsadviseur.

 · 14 september 2010: Codenaam: Agamemnon (deel 3) (aflevering 14)
Hallgrim en Michael volgen de Deense zakenman Aagaard naar Noorwegen, terwijl de rest van het team Curly schaduwt, die de politie verlaat om voor de beveiligingsfirma van Aagaard te gaan werken. Marie vertrekt ondertussen naar Congo om er bewijzen tegen Aagaard te verzamelen en zo zijn betrokkenheid in een internationale wapenhandel te staven. Een voormalige kindsoldaat van Le Mabé, Moto, onthult dat Aagaard al lang geen zaken meer doet met Le Mabé, maar in de plaats daarvan wapens levert aan de genadeloze warlord Django. In Kopenhagen komen de zaken in een stroomversnelling wanneer Aagaards vrouw de politie foto\'s bezorgt waaruit blijkt dat Aagaard betrokken is bij de moorden op Kerstmis. De politie waarschuwt de luchthavenpolitie en Aagaard wordt op zijn terugreis van Noorwegen gearresteerd. De Deense link in de wapenhandel zit nu achter slot en grendel, maar de internationale vraag naar tantalum blijft nog steeds erg groot ...

 · 25 september 2010: Codenaam: Ceres (deel 1) (aflevering 15)
Internationale informatiediensten waarschuwen voor een op handen zijnde terroristische aanval op Kopenhagen. Een terrorist, bijgenaamd \'De Deen\', plant een zelfmoordaanslag op een Iraakse trouwpartij. Het doelwit is de vader van de bruid, die binnenkort naar Irak zal terugkeren om er zich kandidaat te stellen voor een ministerpost in de nieuwe regering. Hallgrim en zijn team hebben slechts vier uur om de aanval te verijdelen. Nazim vermoedt dat Ziad, een bekende crimineel die uit Denemarken verbannen werd en onlangs weer opdook, achter de plannen zit. Dat wordt bevestigd door Sam Johnson, een hoge CIA-officier die te midden van het hectische onderzoek aankomt in Kopenhagen en Ziad herkent uit zijn tijd in Irak. Samen met Michael gaat hij achter Ziad aan, maar Michael ontdekt te laat dat Ziad niet de gezochte terrorist is, maar een doodgewone genodigde op het huwelijksfeest

 · 02 oktober 2010: Codenaam: Ceres (deel 2) (aflevering 16)
Nadat de terreurwaarschuwing van de informatiediensten verkeerd werd geïnterpreteerd, is de Deense politie nog steeds op zoek naar \'De Deen\', een internationale terrorist die een aanslag in Denemarken plant. Terecht, zo blijkt, want na een lange afwezigheid is de fanatieke Deense islambekeerling William Høst weer in het land. Samen met CIA-agent Sam Johnson, die aan de oorsprong lag van een incident waarbij Michael een onschuldige huwelijksgast neerschoot, heeft Høst plannen gemaakt om een bus met een groot aantal Deense en Iraakse kinderen tot ontploffing te brengen. Ditte doorzoekt Sams hotelkamer en vindt aanwijzingen voor de plaats en het tijdstip van de misdaad. Hallgrim slaagt er op de valreep in om de aanslag te verijdelen, maar of Sam Johnson als Amerikaan veroordeeld zal worden voor het plannen van een terreurdaad, is onzeker ...